1
00:01:06,672 --> 00:01:08,130
- Feijão
- Ok

2
00:01:13,213 --> 00:01:16,505
Acho que você está errado, Ryan.
Vamos voltar, seja lógico

3
00:01:16,672 --> 00:01:19,422
Você não entende? Eu não posso mais ficar lá

4
00:01:20,005 --> 00:01:21,255
Algum problema, irmã?

5
00:01:21,380 --> 00:01:22,713
Não, estou bem, obrigado

6
00:01:24,547 --> 00:01:25,755
Isso é o que ele quer

7
00:01:26,088 --> 00:01:27,547
Eu vou e deixo ele fazer o que quiser

8
00:01:27,838 --> 00:01:28,880
Para onde desta vez?

9
00:01:28,922 --> 00:01:31,380
Eu não sei, para um lugar que ninguém conhece

10
00:01:31,713 --> 00:01:33,130
Para um lugar onde esquecerei tudo

11
00:01:33,172 --> 00:01:35,380
No final enfrentaremos todos
Por que você está fugindo?

12
00:01:35,463 --> 00:01:36,588
Como iremos enfrentá-los?

13
00:01:36,630 --> 00:01:38,255
Como agiremos como se nada tivesse acontecido?

14
00:01:38,297 --> 00:01:39,880
Porque continuaremos

15
00:01:39,880 --> 00:01:41,380
Com tudo o que aconteceu

16
00:01:41,380 --> 00:01:44,005
Não voltarei, Ozar.
Volte se quiser

17
00:01:48,463 --> 00:01:49,838
- Para onde?
- Eu vou pagar a conta

18
00:03:07,130 --> 00:03:10,047
Você se lembra quando você me disse:
"Você está fazendo o tempo parar, Ryan?"

19
00:03:14,463 --> 00:03:16,005
Eu gostaria que o tempo parasse agora

20
00:03:18,297 --> 00:03:19,422
E ficaremos aqui para sempre

21
00:03:21,130 --> 00:03:22,672
E esqueça tudo

22
00:03:24,880 --> 00:03:26,297
Neste caso não vamos consertar nada

23
00:03:27,547 --> 00:03:28,880
Mas não vai piorar

24
00:03:30,672 --> 00:03:31,755
Tudo está de acordo com a razão

25
00:03:34,130 --> 00:03:35,172
Como é isso?

26
00:03:36,588 --> 00:03:37,963
É ruim ser traído

27
00:03:39,713 --> 00:03:40,755
Mas estamos juntos agora

28
00:03:42,338 --> 00:03:44,088
Mesmo se ficarmos para sempre neste momento

29
00:03:45,797 --> 00:03:46,838
O que vai acontecer?

30
00:03:48,297 --> 00:03:49,463
Eu ainda terei dezoito anos

31
00:03:53,672 --> 00:03:55,297
E ainda terei trinta e oito anos

32
00:03:55,338 --> 00:03:56,630
O que melhor poderíamos querer do que isso!

33
00:04:30,713 --> 00:04:31,755
Na minha opinião a mulher é casada

34
00:04:32,672 --> 00:04:34,088
Fiquei impressionado com o chef no jantar

35
00:04:34,547 --> 00:04:35,588
Amor chocante

36
00:04:36,672 --> 00:04:38,088
De repente, eles decidiram escapar!

37
00:04:40,255 --> 00:04:42,172
Ou a mulher não gostou da comida?

38
00:04:42,213 --> 00:04:43,297
E enviei o pedido do chef

39
00:04:43,422 --> 00:04:44,755
O chef ficou muito chateado com a situação

40
00:04:45,338 --> 00:04:46,380
E sequestrou a mulher

41
00:04:46,672 --> 00:04:47,797
Durante isso, eles se apaixonaram

42
00:04:48,047 --> 00:04:49,713
Essa história é mais linda

43
00:04:58,005 --> 00:04:59,047
Vocês dois acordaram?

44
00:04:59,713 --> 00:05:00,755
Olá

45
00:05:01,130 --> 00:05:02,588
Olá, meu nome é Tocha

46
00:05:03,088 --> 00:05:04,130
E este é Sibal.

47
00:05:04,255 --> 00:05:05,547
Nosso trailer está bem próximo

48
00:05:06,338 --> 00:05:07,380
Temos um lugar para tomar banho

49
00:05:08,088 --> 00:05:09,130
E café também

50
00:05:09,213 --> 00:05:11,172
Tem roupas se você quiser trocar

51
00:05:14,130 --> 00:05:15,297
- Vamos, levante-se
- Vamos

52
00:05:16,213 --> 00:05:17,297
Levante-se

53
00:05:51,797 --> 00:05:52,963
Olhe para mim, seu idiota

54
00:05:53,005 --> 00:05:54,755
Você retornará para a fazenda imediatamente

55
00:05:54,797 --> 00:05:56,755
Não vá à praia

56
00:05:57,547 --> 00:05:58,713
O que eu tenho a ver com a praia?

57
00:06:00,672 --> 00:06:02,880
Boa noite, senhoras e senhores

58
00:06:02,922 --> 00:06:05,672
O líder fala, bem-vindo

59
00:06:06,338 --> 00:06:08,505
As instalações são boas, pessoal?

60
00:06:08,588 --> 00:06:10,922
- Sim, chef
- Bom trabalho

61
00:06:11,047 --> 00:06:12,755
- Obrigado, chef
- Pegue isso, meu querido

62
00:06:12,755 --> 00:06:13,880
Acho que foi uma boa pegadinha!

63
00:06:13,922 --> 00:06:15,255
Sim, foi

64
00:06:16,297 --> 00:06:17,838
- Onde está Ozar?
- Não

65
00:06:18,088 --> 00:06:19,880
-E Ryan?
-E ela também não está aqui

66
00:06:20,130 --> 00:06:21,588
Eles se atrevem a vir?

67
00:06:23,797 --> 00:06:26,380
Você assiste muito a videoclipes?

68
00:06:28,255 --> 00:06:30,547
- O que quer dizer, Sr. Chef?
- Eu sinto que você gosta

69
00:06:30,547 --> 00:06:31,838
Assistir muito a videoclipes

70
00:06:32,422 --> 00:06:33,463
Não, nunca

71
00:06:33,630 --> 00:06:35,047
Você sabe o que ver demais faz?

72
00:06:35,047 --> 00:06:36,338
Com a mente humana?

73
00:06:37,380 --> 00:06:38,630
Faça como "pudim"

74
00:06:39,297 --> 00:06:40,338
Tipo, o que você está fazendo?

75
00:06:40,755 --> 00:06:43,005
- “pudim”
- Você sabe fazer “pudim”?

76
00:06:43,713 --> 00:06:45,588
- Sim, chef
- Bom, se você entende o que quero dizer

77
00:06:46,755 --> 00:06:49,838
- não entendi muito bem
-Pare de assistir a videoclipes

78
00:06:50,880 --> 00:06:51,963
Ok

79
00:06:51,963 --> 00:06:53,880
Com o que os trabalhadores da cozinha se preocuparão?

80
00:06:54,130 --> 00:06:56,005
- Com o nosso trabalho, chef
-Qual é o seu trabalho?

81
00:06:56,172 --> 00:06:58,838
- Comida, chef
- Muito bem, continue

82
00:07:06,713 --> 00:07:07,755
É lindo aqui

83
00:07:08,172 --> 00:07:09,463
Isso nos convém

84
00:07:10,380 --> 00:07:11,838
Vamos colocar as mesas aqui

85
00:07:12,130 --> 00:07:13,463
Diante dessa visão

86
00:07:13,588 --> 00:07:15,213
Ok? E naquele canto

87
00:07:15,463 --> 00:07:16,588
Colocaremos bancos de madeira

88
00:07:17,255 --> 00:07:18,338
Aqui, venha

89
00:07:20,130 --> 00:07:21,588
No meio colocaremos a mesa de servir bebidas

90
00:07:21,630 --> 00:07:22,672
E a oliveira

91
00:07:23,213 --> 00:07:24,255
Olhe aqui

92
00:07:24,505 --> 00:07:26,505
Aqui vamos colocar as bebidas

93
00:07:27,047 --> 00:07:29,547
Com certeza dedicaremos uma janela para solicitações

94
00:07:29,838 --> 00:07:32,172
Poderemos fazer ajustes
Não tem problema, certo?

95
00:07:32,922 --> 00:07:34,005
Sim, não há problema

96
00:07:34,380 --> 00:07:35,588
Então seria exatamente igual a ele?

97
00:07:36,047 --> 00:07:37,672
como o que?
- Como o restaurante Raw.

98
00:07:38,172 --> 00:07:40,963
Qual é o relacionamento dele?
Estou lhe contando algo completamente diferente aqui

99
00:07:44,172 --> 00:07:45,630
Você poderia nos deixar em paz um pouco, por favor?

100
00:07:47,963 --> 00:07:49,088
O que acontece com você?

101
00:07:49,880 --> 00:07:50,963
Por que você fez isso?

102
00:07:51,338 --> 00:07:52,380
O que você fez?

103
00:07:52,630 --> 00:07:54,380
Você disse vamos abrir um restaurante, então aqui estamos

104
00:07:54,505 --> 00:07:56,088
Não estou falando do restaurante, Amir.

105
00:07:56,297 --> 00:07:57,547
Por que você postou esse vídeo?

106
00:07:59,255 --> 00:08:01,338
Eu queria publicar e publiquei, qual é o problema?

107
00:08:01,838 --> 00:08:03,880
Você nunca pensa com sua mente?

108
00:08:04,130 --> 00:08:05,713
O que aconteceria se eles fizessem o mesmo conosco?

109
00:08:06,213 --> 00:08:08,838
- Eles não podem
- Como você sabe?

110
00:08:09,213 --> 00:08:10,297
Você certamente não se importa

111
00:08:10,880 --> 00:08:13,547
Você já pensou no que aconteceria?
Se essas cenas fossem publicadas?

112
00:08:13,838 --> 00:08:15,880
O que meu pai fará se a vir?

113
00:08:16,047 --> 00:08:18,588
Eles não podem fazer isso
Eles não têm coragem

114
00:08:18,588 --> 00:08:20,172
Realmente! Eles não têm coragem

115
00:08:20,713 --> 00:08:22,172
Você percebe o quanto...

116
00:08:22,172 --> 00:08:23,797
Você fez algo terrível?

117
00:08:24,255 --> 00:08:26,588
No final, ela é sua ex-esposa

118
00:08:26,630 --> 00:08:28,172
Ela deveria ter pensado antes de cortejá-lo

119
00:08:28,213 --> 00:08:29,297
E você me cortejou!

120
00:08:29,338 --> 00:08:30,797
Ou você tem direito ao que ela não tem direito?

121
00:08:31,338 --> 00:08:32,463
Eu realmente não entendo você

122
00:08:32,672 --> 00:08:34,255
Estou indo, não quero seu restaurante

123
00:08:34,297 --> 00:08:35,963
Espere, pare

124
00:08:36,088 --> 00:08:37,172
Espere um minuto, Melis.

125
00:08:39,130 --> 00:08:40,213
Por que eu fiz isso?

126
00:08:40,797 --> 00:08:41,880
não?

127
00:08:41,922 --> 00:08:43,422
Para nós

128
00:08:44,047 --> 00:08:46,088
Vamos abrir o restaurante e acabar com isso?

129
00:08:46,338 --> 00:08:47,755
Eles roubaram meus sonhos

130
00:08:48,338 --> 00:08:49,838
Eles até roubaram nossos sonhos

131
00:08:50,088 --> 00:08:51,130
Você não vê?

132
00:08:51,922 --> 00:08:53,963
Não trabalhamos com capacidade total lá?

133
00:08:54,463 --> 00:08:55,672
Não fomos nós que o tornamos famoso?

134
00:08:56,255 --> 00:08:57,297
E fomos expulsos

135
00:08:57,547 --> 00:08:58,588
O que eu faria?

136
00:08:58,797 --> 00:08:59,838
Devo deixar isso para eles?

137
00:09:01,838 --> 00:09:03,672
Minha querida Melis, me escute

138
00:09:04,963 --> 00:09:07,047
O que acontecerá se publicarem nossas cenas?

139
00:09:08,005 --> 00:09:09,088
Seu pai verá isso?

140
00:09:09,505 --> 00:09:10,547
O que isso significa?

141
00:09:10,838 --> 00:09:11,880
Eu fico na frente dele

142
00:09:12,422 --> 00:09:13,588
E eu digo que amo sua filha

143
00:09:14,922 --> 00:09:15,963
Ok?

144
00:09:17,713 --> 00:09:19,755
Bom? Não fique triste, meu querido

145
00:09:20,380 --> 00:09:22,297
Olhe para o lugar, concentre-se

146
00:09:23,505 --> 00:09:24,547
Imagine-nos

147
00:09:25,255 --> 00:09:27,005
Trabalhamos lá, compartilhando nossa criatividade

148
00:09:27,713 --> 00:09:29,838
Alcançaremos nosso sucesso anterior novamente

149
00:09:30,755 --> 00:09:32,172
Ok?

150
00:09:33,047 --> 00:09:34,088
Bom!

151
00:09:36,463 --> 00:09:37,505
Teremos sucesso

152
00:09:47,255 --> 00:09:48,963
Ok!

153
00:09:52,130 --> 00:09:53,630
Venha e veja

154
00:09:54,380 --> 00:09:55,838
Venha e ria um pouco

155
00:09:57,588 --> 00:09:59,338
Vista do pôr do sol daqui

156
00:09:59,338 --> 00:10:00,380
Grande coisa

157
00:10:00,922 --> 00:10:03,255
Olha, vamos usar todo esse espaço

158
00:10:03,713 --> 00:10:05,797
Vamos colocar as mesas aqui
Desenvolveremos o local ao longo do tempo

159
00:10:07,213 --> 00:10:08,255
Ok?

160
00:10:12,588 --> 00:10:14,130
Que lindo seu trailer!

161
00:10:15,005 --> 00:10:17,547
Espere, Sibal, como se as coisas fossem diferentes

162
00:10:17,922 --> 00:10:19,213
Olha, está começando a se espalhar

163
00:10:19,755 --> 00:10:21,213
Na minha opinião, diremos o seguinte

164
00:10:22,255 --> 00:10:24,463
Ryan viajará ao redor do mundo de navio

165
00:10:25,130 --> 00:10:26,422
E Ozar será o chef

166
00:10:26,963 --> 00:10:28,630
Ele vê Rayyan e perde os sentidos

167
00:10:29,213 --> 00:10:30,338
Mas Ryan tem namorado

168
00:10:31,088 --> 00:10:32,172
Seja o capitão do navio

169
00:10:32,213 --> 00:10:33,422
Essa história é boa

170
00:10:33,588 --> 00:10:35,963
Eles lutam violentamente à noite

171
00:10:36,172 --> 00:10:37,380
Rayan sobe até o telhado

172
00:10:37,755 --> 00:10:38,797
E Ozar estará lá

173
00:10:39,213 --> 00:10:40,672
Eles conversaram até de manhã

174
00:10:41,297 --> 00:10:43,172
Rayan aprende turco em uma noite

175
00:10:43,338 --> 00:10:44,380
E o amor começa

176
00:10:45,463 --> 00:10:47,130
É como a história do Titanic.

177
00:10:47,838 --> 00:10:50,672
Meu sotaque é diferente porque meu pai

178
00:10:51,130 --> 00:10:52,172
De (Noruega)

179
00:10:52,213 --> 00:10:53,297
Então então

180
00:10:53,547 --> 00:10:54,588
Isso é bom

181
00:10:54,713 --> 00:10:56,172
Você veio sozinho?

182
00:10:56,422 --> 00:10:58,088
Vocês dois não têm namorados?

183
00:10:58,255 --> 00:10:59,463
Sim, amante!

184
00:11:00,588 --> 00:11:01,630
Claro que temos, minha querida

185
00:11:02,047 --> 00:11:03,547
Bem, eles não poderiam ser mãe e filho?

186
00:11:04,047 --> 00:11:05,088
Não exagere, Sibal.

187
00:11:05,380 --> 00:11:06,922
Na minha opinião, eles são irmãos

188
00:11:07,672 --> 00:11:09,088
Na verdade, nós...

189
00:11:10,463 --> 00:11:11,588
Estamos brincando com você, Ryan.

190
00:11:11,755 --> 00:11:13,880
Nós definitivamente vemos como vocês se olham

191
00:11:16,047 --> 00:11:18,088
Vamos tomar um café e vamos para a praia

192
00:11:18,672 --> 00:11:19,713
Vamos lá

193
00:11:24,838 --> 00:11:26,505
Você não fala muito, Ozar.

194
00:11:26,755 --> 00:11:28,338
eu gosto mais de ouvir

195
00:11:49,380 --> 00:11:51,005
Estou saindo agora, mãe

196
00:11:57,588 --> 00:11:59,047
- Olá
- Olá

197
00:12:02,255 --> 00:12:04,338
Eu não estou acostumado com esse carro, cara

198
00:12:05,463 --> 00:12:06,797
Deixe o carro agora

199
00:12:07,630 --> 00:12:08,672
O quê?

200
00:12:08,838 --> 00:12:09,880
O que você quer dizer?

201
00:12:10,213 --> 00:12:11,297
Qual é o resultado?

202
00:12:11,672 --> 00:12:12,797
Resultado de quê?

203
00:12:13,547 --> 00:12:14,922
Você está zombando de mim, garota?

204
00:12:14,922 --> 00:12:16,380
Você não viu os resultados do exame?

205
00:12:17,005 --> 00:12:18,047
Ok

206
00:12:18,547 --> 00:12:20,338
Eu olhei para isso

207
00:12:21,255 --> 00:12:22,630
Assim como eu esperava

208
00:12:22,672 --> 00:12:23,713
Muito bom

209
00:12:24,880 --> 00:12:25,963
E você?

210
00:12:26,380 --> 00:12:28,380
Foi contrário às minhas expectativas

211
00:12:30,172 --> 00:12:31,255
Como é isso?

212
00:12:31,422 --> 00:12:32,505
Muito ruim?

213
00:12:33,338 --> 00:12:35,047
Por que postar as cenas?
O que é essa infantilidade?

214
00:12:35,422 --> 00:12:38,213
Eu não quero dizer que ele é um bastardo

215
00:12:38,255 --> 00:12:40,047
Porque eu sou contra essas palavras

216
00:12:40,255 --> 00:12:42,047
- Mas ele mereceu
-Eu também acho

217
00:12:43,422 --> 00:12:45,755
As pessoas precisam dizer isso às vezes

218
00:12:46,838 --> 00:12:47,963
É realmente uma devassidão

219
00:12:48,005 --> 00:12:49,047
Exatamente assim

220
00:12:49,463 --> 00:12:51,463
Mas não existe sinônimo para esta palavra em nossa língua

221
00:12:53,797 --> 00:12:54,838
Existe "imoral"

222
00:12:55,297 --> 00:12:57,088
- Não faz sentido
- Isso é demais

223
00:12:57,130 --> 00:12:58,172
Não expresse a situação

224
00:12:58,672 --> 00:13:00,255
- O que podemos dizer em vez disso?
- Por exemplo

225
00:13:00,338 --> 00:13:01,422
Nós podemos

226
00:13:01,547 --> 00:13:03,547
Sujo, está sujo

227
00:13:04,338 --> 00:13:05,713
- Não é possível
- Parece bom

228
00:13:05,755 --> 00:13:06,797
Bastardo

229
00:13:06,838 --> 00:13:08,047
Sua cabeça é dura como pedra

230
00:13:10,755 --> 00:13:12,005
- Cabeça dura?
- Sim

231
00:13:15,922 --> 00:13:17,255
Como você conseguiu essa marca, filho?

232
00:13:17,463 --> 00:13:19,880
Não sei, filho, talvez por coincidência

233
00:13:20,130 --> 00:13:21,213
Esqueça!

234
00:13:21,213 --> 00:13:22,463
Você é um estudante diligente

235
00:13:22,755 --> 00:13:24,172
Olha quem está dizendo isso!

236
00:13:24,547 --> 00:13:26,172
Você tem a marca
O que eu esperava, herói

237
00:13:26,213 --> 00:13:28,047
Ela não cedeu ao choro

238
00:13:29,380 --> 00:13:30,963
Qual ramo você escolherá?

239
00:13:31,630 --> 00:13:33,380
Acho que vou estudar administração de empresas

240
00:13:33,630 --> 00:13:34,838
Falando em gestão empresarial, pessoal

241
00:13:34,838 --> 00:13:36,463
Não passei no exame para estudantes estrangeiros na Turquia

242
00:13:38,880 --> 00:13:40,755
Deixe isso de lado, qual é o resultado de Ozar?

243
00:13:41,255 --> 00:13:42,838
Suas notas com certeza serão perfeitas

244
00:13:43,213 --> 00:13:45,297
Uau! Venha ver isso

245
00:13:45,838 --> 00:13:47,297
Este não é Ozar?
- Dane-se

246
00:13:47,797 --> 00:13:48,963
Definitivamente é isso

247
00:13:49,130 --> 00:13:50,505
O que você está assistindo?

248
00:13:50,838 --> 00:13:52,797
Olha, como está seu amigo
Com este videoclipe?

249
00:13:54,672 --> 00:13:55,922
Onde você encontrou esse clipe?

250
00:13:55,963 --> 00:13:57,297
Eu encontrei de alguma forma

251
00:13:57,463 --> 00:13:59,463
Este não é Ozar? Olhe para ele

252
00:13:59,797 --> 00:14:01,838
Este é Ozar, mas quem é a mulher que está com ele?

253
00:14:02,213 --> 00:14:03,255
Dê-me esse telefone para ver!

254
00:14:03,297 --> 00:14:04,463
Pare com isso!

255
00:14:06,797 --> 00:14:09,172
O que você faz? Você está louco?
- Fique longe de mim, sim, estou louco

256
00:14:09,213 --> 00:14:10,380
Louco, o que você vai fazer?

257
00:14:10,422 --> 00:14:12,130
- Calma, amigos
- Qual é essa relação com você?

258
00:14:12,172 --> 00:14:13,963
Saia daqui, de nada

259
00:14:13,963 --> 00:14:15,338
Fique longe dela, seu bastardo, eu vou te mostrar isso

260
00:14:15,380 --> 00:14:17,005
Quem você pensa que é?

261
00:14:17,005 --> 00:14:19,463
Deixe-o, seu louco
Vamos, saia daqui

262
00:14:19,505 --> 00:14:21,172
Quem você pensa que é!

263
00:14:21,838 --> 00:14:24,172
Não toque nela, seu bastardo

264
00:14:29,922 --> 00:14:31,297
O homem estava certo

265
00:14:31,713 --> 00:14:32,797
Não, não é

266
00:14:33,380 --> 00:14:35,463
Vamos deixá-los falar sobre Ozar?

267
00:14:35,755 --> 00:14:36,797
Isso é verdade, mas...

268
00:14:37,172 --> 00:14:38,422
Mas o que, Mata?

269
00:14:38,630 --> 00:14:41,047
Você jogou o telefone dele no mar

270
00:14:42,922 --> 00:14:44,130
Nisso você está certo

271
00:14:48,713 --> 00:14:51,130
Não me faça rir, isso dói

272
00:14:51,172 --> 00:14:52,255
Deixe-me ver

273
00:14:54,588 --> 00:14:55,880
Ele me bateu brutalmente

274
00:14:56,963 --> 00:14:58,047
Mas eu bati nele também

275
00:15:00,130 --> 00:15:02,047
Claro...

276
00:15:02,088 --> 00:15:03,172
O que há?

277
00:15:05,005 --> 00:15:07,338
O que há hoje?
Todo mundo é estranho!

278
00:15:09,630 --> 00:15:11,838
Uau, não é tão lindo?

279
00:15:12,047 --> 00:15:13,172
Ver?

280
00:15:15,213 --> 00:15:16,255
Fiquei muito animado

281
00:15:19,838 --> 00:15:20,880
Sim

282
00:15:23,547 --> 00:15:24,963
Você não vai nos envenenar, Ozar, vai?

283
00:15:24,963 --> 00:15:26,672
Não, este é o doce cogumelo Goshen

284
00:15:28,297 --> 00:15:29,755
É muito delicioso

285
00:15:30,130 --> 00:15:31,797
Você tem muita sorte, Ryan.

286
00:15:31,838 --> 00:15:33,463
Certamente quando seu amante é chef

287
00:15:34,922 --> 00:15:36,797
Sinto muito, Amir também era chef

288
00:15:37,130 --> 00:15:39,630
- eu esqueci disso
- Não se desculpe, está tudo bem

289
00:15:40,213 --> 00:15:41,297
Ele não era um chef...

290
00:15:41,963 --> 00:15:43,005
Quero dizer, foi...

291
00:15:43,422 --> 00:15:44,505
Como posso explicar isso?

292
00:15:45,005 --> 00:15:46,047
Imoral

293
00:15:55,463 --> 00:15:57,547
"Eu não vi ninguém..."

294
00:15:58,463 --> 00:16:00,172
"Mais bonita que você"

295
00:16:00,838 --> 00:16:02,880
"Eu não conhecia ninguém"

296
00:16:03,880 --> 00:16:05,797
"Mais especial que você"

297
00:16:06,297 --> 00:16:08,422
"Eu também não olhei para ninguém."

298
00:16:09,255 --> 00:16:11,088
"Isso não me ocorreu"

299
00:16:11,672 --> 00:16:13,797
"Eu não conhecia ninguém..."

300
00:16:14,838 --> 00:16:16,547
"Mais bonita que você"

301
00:16:17,422 --> 00:16:19,088
Não, eu não quero

302
00:16:19,755 --> 00:16:21,922
- Estou te esperando, vamos
“Mais bonita que você.”

303
00:16:25,630 --> 00:16:27,505
"Mais bonita que você"

304
00:16:28,338 --> 00:16:29,797
Os óculos combinam muito bem com você, Ozar.

305
00:16:31,005 --> 00:16:33,255
“Mais bonita que você.”
-Você parece engraçado

306
00:16:38,797 --> 00:16:40,672
"Eu não vi ninguém..."

307
00:16:41,797 --> 00:16:43,797
"Mais bonita que você"

308
00:16:43,922 --> 00:16:46,505
"Eu não conhecia ninguém"

309
00:16:47,130 --> 00:16:49,047
"Mais especial que você."

310
00:16:49,588 --> 00:16:51,588
"Eu também não olhei para ninguém."

311
00:16:56,005 --> 00:16:57,047
E então

312
00:16:57,672 --> 00:16:58,755
Ele disse algo

313
00:17:00,088 --> 00:17:01,380
Shumi me contou isso

314
00:17:01,505 --> 00:17:02,797
Mas o cheiro é importante

315
00:17:03,463 --> 00:17:06,255
Eu sei que é, mas não é assim

316
00:17:08,713 --> 00:17:09,797
Meu estômago dói

317
00:17:09,838 --> 00:17:11,380
Doeu-me de tanto rir

318
00:17:13,838 --> 00:17:15,255
Ele me disse que ela é linda

319
00:17:15,338 --> 00:17:16,713
Mas por noventa e dois por cento

320
00:17:18,505 --> 00:17:20,338
Eu não disse noventa e dois, eu disse noventa

321
00:17:22,755 --> 00:17:24,838
Como vocês são legais!

322
00:17:25,588 --> 00:17:26,630
Nós somos legais

323
00:17:41,005 --> 00:17:42,047
Uma estrela cadente passou?

324
00:17:42,838 --> 00:17:43,922
Isso é um avião

325
00:17:45,047 --> 00:17:46,755
Eu acho que se esperarmos, com certeza vai passar

326
00:17:47,255 --> 00:17:48,838
Se esperarmos mais, a vida vai passar

327
00:17:55,463 --> 00:17:56,630
Uau, você viu?

328
00:17:57,130 --> 00:17:58,463
Depressa, todos façam um desejo

329
00:18:02,255 --> 00:18:03,963
- eu queria
- E eu desejei

330
00:18:06,088 --> 00:18:07,463
- (Ozar)?
- eu queria

331
00:18:13,963 --> 00:18:15,505
Posso mudar meu desejo?

332
00:18:16,297 --> 00:18:17,338
Você não pode

333
00:18:18,672 --> 00:18:19,963
Bem, eu não mudaria isso

334
00:18:30,005 --> 00:18:32,505
Eu gosto de pescar algumas noites

335
00:18:33,422 --> 00:18:35,463
Eu gosto de beber enquanto pesco

336
00:18:37,172 --> 00:18:39,713
Nessas noites não gosto de pensar em nada

337
00:18:40,380 --> 00:18:41,422
E nada

338
00:18:47,088 --> 00:18:48,172
Por que você veio?

339
00:18:49,130 --> 00:18:50,297
Você nos convocou, irmão

340
00:18:50,630 --> 00:18:51,672
E esta é a minha pergunta

341
00:18:52,213 --> 00:18:54,297
O que você pergunta? eu não entendi nada

342
00:18:54,297 --> 00:18:55,547
Ozar desapareceu completamente

343
00:18:56,047 --> 00:18:57,088
E o telefone dele está desligado

344
00:18:57,463 --> 00:18:58,797
Aconteceu alguma coisa com ele?

345
00:18:59,005 --> 00:19:00,547
- Perdoe-o
- O que você quer dizer, irmão?

346
00:19:00,547 --> 00:19:01,630
Jovens

347
00:19:01,630 --> 00:19:03,005
Esse garoto cometeu um erro

348
00:19:03,672 --> 00:19:04,713
Grande erro

349
00:19:05,463 --> 00:19:06,797
Mas a questão mais importante

350
00:19:07,130 --> 00:19:08,880
Ele cometeu um erro sozinho?

351
00:19:08,963 --> 00:19:10,213
Ou vocês dois cometeram um erro também?

352
00:19:10,505 --> 00:19:11,588
De qualquer forma

353
00:19:11,672 --> 00:19:13,297
Vocês dois fizeram o que tinham que fazer

354
00:19:14,047 --> 00:19:15,463
Eles o consideraram totalmente responsável

355
00:19:16,797 --> 00:19:19,005
Agora vou continuar pescando

356
00:19:20,005 --> 00:19:21,047
E tome uma bebida

357
00:19:21,505 --> 00:19:23,005
Eu não quero pensar em nada

358
00:19:25,338 --> 00:19:26,963
Quem é o dono do Ozars, exceto você?

359
00:19:28,838 --> 00:19:29,880
Pense nisso

360
00:19:37,547 --> 00:19:38,922
Fiz o exame esse ano

361
00:19:39,047 --> 00:19:40,505
E meu irmão também

362
00:19:40,547 --> 00:19:41,755
Hoje saíram os resultados

363
00:19:42,047 --> 00:19:43,672
O que você quer dizer?
Ainda não viu seus resultados?

364
00:19:43,672 --> 00:19:45,547
- Vamos ver
-Não pegue sinal de telefone aqui

365
00:19:45,755 --> 00:19:47,630
Suba na parte de trás do trailer

366
00:19:47,672 --> 00:19:49,213
- E ele captou o sinal
- Não há necessidade

367
00:19:49,255 --> 00:19:50,463
Há uma razão, vamos, Ozar.

368
00:19:50,505 --> 00:19:51,922
- Suba as escadas
- Ok

369
00:19:51,922 --> 00:19:53,922
Vamos, Ozar
Vamos, Ozar

370
00:19:53,963 --> 00:19:55,880
- Vamos, Ozar.
- Suba com cautela

371
00:19:56,838 --> 00:19:59,047
Vamos, Ozar

372
00:19:59,172 --> 00:20:00,880
Vamos, Ozar

373
00:20:00,963 --> 00:20:02,630
Vamos, Ozar

374
00:20:03,297 --> 00:20:05,255
- Ok
-Ele estalou?

375
00:20:05,838 --> 00:20:08,005
Não atende porque o telefone está desligado

376
00:20:08,088 --> 00:20:09,672
- Muito bem
- Muito bem

377
00:20:09,713 --> 00:20:10,797
Vamos, ligue o telefone

378
00:20:11,130 --> 00:20:13,297
Vamos, ligue o telefone

379
00:20:13,422 --> 00:20:15,255
Vamos, ligue o telefone

380
00:20:15,297 --> 00:20:16,338
Vamos, ligue o telefone

381
00:20:16,338 --> 00:20:18,588
- “Deniz: Mata e eu estávamos preocupados com você.”
O que? Qual é o resultado?

382
00:20:19,338 --> 00:20:20,380
Vamos lá

383
00:20:21,047 --> 00:20:22,880
- A notícia é boa
- Ótimo!

384
00:20:23,880 --> 00:20:25,297
- Muito bem
- Muito bem

385
00:20:25,630 --> 00:20:26,672
Muito bem

386
00:20:37,713 --> 00:20:38,755
Muito obrigado

387
00:20:39,547 --> 00:20:40,588
Por quê?

388
00:20:40,630 --> 00:20:42,005
Este lugar funcionou para mim

389
00:21:07,880 --> 00:21:08,963
Você quer que voltemos pela manhã?

390
00:21:13,047 --> 00:21:14,130
Ok

391
00:21:55,422 --> 00:21:56,505
Fiquei muito feliz em te conhecer

392
00:21:57,672 --> 00:21:58,797
Jovens

393
00:21:59,297 --> 00:22:01,130
Adivinha quem vem hoje à noite?

394
00:22:03,005 --> 00:22:04,463
vou te dar uma pequena dica

395
00:22:05,297 --> 00:22:06,755
Gourmet e escritor

396
00:22:07,422 --> 00:22:09,630
Inacreditável, ele é Akram Kane?

397
00:22:09,672 --> 00:22:10,713
Sim

398
00:22:13,755 --> 00:22:15,130
- Ele virá esta noite?
- Sim

399
00:22:15,838 --> 00:22:16,880
Não é possível

400
00:22:18,047 --> 00:22:20,463
Eu não posso ficar
Eu faço comida para ele com minhas próprias mãos

401
00:22:20,963 --> 00:22:22,338
- Chef Tomsik!
- É miserável para ele

402
00:22:22,380 --> 00:22:25,130
- Meu irmão
- Miserável para esse idiota

403
00:22:25,297 --> 00:22:26,505
Meu irmão

404
00:22:27,047 --> 00:22:28,297
O que está acontecendo, Ozlem?

405
00:22:28,338 --> 00:22:29,672
Não sabemos, Sra. Ryan.

406
00:22:29,755 --> 00:22:31,297
Eu disse a eles que Akrem Kayne viria à noite

407
00:22:31,338 --> 00:22:32,422
Ele perdeu a cabeça

408
00:22:32,630 --> 00:22:34,505
- Akram virá hoje?
- Sim

409
00:22:35,422 --> 00:22:36,547
Ele diz que é um homem mesquinho

410
00:22:36,880 --> 00:22:38,338
Então ele o conhece bem

411
00:22:38,672 --> 00:22:40,713
Bem, deixe-o se acalmar e então ele definitivamente voltará

412
00:22:41,338 --> 00:22:42,380
Eu acho que não

413
00:22:42,797 --> 00:22:44,005
O que isso significa?

414
00:22:44,130 --> 00:22:45,463
Eu gostaria que você tivesse convencido ele

415
00:22:45,588 --> 00:22:47,422
Eu não posso, ele está ficando com raiva

416
00:22:47,422 --> 00:22:48,547
Neste caso, ninguém escuta

417
00:22:48,588 --> 00:22:50,713
Ok, tudo bem
Não entre em pânico

418
00:22:51,380 --> 00:22:52,463
O que faremos?

419
00:22:52,755 --> 00:22:55,297
Deixe todos voltarem ao trabalho

420
00:22:55,297 --> 00:22:56,505
Como se nada tivesse acontecido

421
00:22:56,922 --> 00:22:58,505
E complete os preparativos, ok?

422
00:22:59,047 --> 00:23:00,088
(Tilby)!

423
00:23:00,130 --> 00:23:01,213
OK, Sra. Ryan.

424
00:23:02,713 --> 00:23:04,338
Você é o chef hoje, Ozar.

425
00:23:06,797 --> 00:23:07,963
Não se preocupe, vamos superar isso

426
00:23:08,005 --> 00:23:09,213
Só um momento

427
00:23:10,005 --> 00:23:11,047
Como será Ozar?

428
00:23:11,755 --> 00:23:12,838
O que é esse absurdo?

429
00:23:13,922 --> 00:23:16,338
- Com licença?
- O novo garoto se tornará chef?

430
00:23:16,797 --> 00:23:18,713
O que é esse trabalho profissional?

431
00:23:19,422 --> 00:23:21,547
Ela faz dele seu amante
Já estamos gerenciando

432
00:23:21,630 --> 00:23:23,338
Como você pode falar assim comigo, Ozan?

433
00:23:23,588 --> 00:23:24,630
Isso é mentira?

434
00:23:25,505 --> 00:23:27,713
Diga alguma coisa, pessoal
Todos nós assistimos ao clipe

435
00:23:28,213 --> 00:23:29,297
O clipe que você postou?

436
00:23:31,797 --> 00:23:33,005
O que você diz isso?

437
00:23:33,338 --> 00:23:35,338
- O que você está dizendo, este?
- Você também começou a receber calúnias?

438
00:23:35,338 --> 00:23:37,130
Quem me viu postar esse clipe?

439
00:23:37,338 --> 00:23:38,380
Eu vi você

440
00:23:41,130 --> 00:23:42,797
Você pode sair, Ozan.
Você está demitido

441
00:23:45,213 --> 00:23:46,255
Você foi demitido?

442
00:23:47,005 --> 00:23:48,297
verdadeiramente?
- Sim

443
00:23:49,630 --> 00:23:50,672
Ok

444
00:23:54,047 --> 00:23:55,463
Vamos, vamos

445
00:23:59,963 --> 00:24:01,005
(Tilby)?

446
00:24:22,630 --> 00:24:23,838
Ok pessoal

447
00:24:24,297 --> 00:24:25,672
Vamos continuar nosso trabalho

448
00:24:26,547 --> 00:24:27,588
Ok

449
00:24:35,088 --> 00:24:36,963
Uau!

450
00:24:37,005 --> 00:24:37,380
Eu não posso acreditar

451
00:24:37,380 --> 00:24:38,172
Vamos, garota

452
00:24:42,191 --> 00:24:43,274
Desça rapidamente

453
00:24:44,107 --> 00:24:45,316
Finalmente, uau!

454
00:24:54,399 --> 00:24:55,857
Eu não posso acreditar

455
00:24:56,524 --> 00:24:57,732
Finalmente você veio

456
00:24:57,982 --> 00:25:00,024
Quem consertou o carro, Mata?

457
00:25:00,691 --> 00:25:03,274
Você sabia que ela estava quebrada?

458
00:25:03,566 --> 00:25:05,982
Sim, naquele dia fui até meu irmão Hikmet.

459
00:25:06,399 --> 00:25:07,691
Ou seja, você me seguiu

460
00:25:09,399 --> 00:25:12,774
Não, mas eu queria conversar
Com meu irmão (eu governei) por ordem

461
00:25:13,066 --> 00:25:14,607
Vamos lá, me diga quem consertou isso?

462
00:25:16,107 --> 00:25:17,232
(Ozar)

463
00:25:18,149 --> 00:25:19,191
Deteriorou-se

464
00:25:20,149 --> 00:25:21,899
- Vamos lá
- Para onde?

465
00:25:22,357 --> 00:25:23,691
Suba, eu te conto no caminho

466
00:25:23,691 --> 00:25:25,149
Vou subir, mas a porta não abre

467
00:25:25,149 --> 00:25:27,191
Pare, vá embora
Às vezes ele fica preso

468
00:25:28,982 --> 00:25:30,024
Venha

469
00:25:33,482 --> 00:25:34,899
Esses são tipos antigos
Fica com problemas

470
00:25:34,899 --> 00:25:36,066
Mas tudo bem

471
00:25:47,691 --> 00:25:49,024
Se você colocar um pára-brisa seria melhor

472
00:25:49,524 --> 00:25:51,149
Já engoli três moscas

473
00:25:53,441 --> 00:25:54,482
Tornou-se quatro

474
00:26:10,482 --> 00:26:11,524
Sra.

475
00:26:11,649 --> 00:26:13,357
Você está bem?
Você precisa de alguma coisa?

476
00:26:13,774 --> 00:26:15,441
Não, estou bem, só fiquei um pouco tonto

477
00:26:16,649 --> 00:26:18,732
Murad, você pode nos trazer água?

478
00:26:19,066 --> 00:26:20,649
Então eu quero te agradecer

479
00:26:21,149 --> 00:26:22,191
Sente-se conosco

480
00:26:22,357 --> 00:26:23,399
Ok

481
00:26:26,107 --> 00:26:27,982
Você quer sair do trabalho?
Por causa daquele vídeo?

482
00:26:30,024 --> 00:26:31,066
Na verdade

483
00:26:31,107 --> 00:26:32,482
Não por causa do vídeo, Sra. Ryan.

484
00:26:35,191 --> 00:26:36,232
Mas porque o chef (Amir)

485
00:26:37,774 --> 00:26:39,232
Ele vai abrir um novo restaurante

486
00:26:39,566 --> 00:26:40,899
Ele nos ofereceu todos os empregos

487
00:26:42,066 --> 00:26:43,441
Eles já estavam indo

488
00:26:43,941 --> 00:26:45,482
Mas quando Ozan foi demitido...
Sua insistência aumentou

489
00:26:45,899 --> 00:26:47,607
Faltam trabalhadores para a cozinha e serviço

490
00:26:47,649 --> 00:26:48,941
Como vamos administrar esta noite?

491
00:26:49,941 --> 00:26:52,066
Azar, vamos ligar para o Sr. Akram.

492
00:26:52,066 --> 00:26:53,149
E outros e cancelamos sua visita

493
00:27:29,274 --> 00:27:30,316
Seu carro é lindo

494
00:27:34,524 --> 00:27:35,566
Claro

495
00:27:38,941 --> 00:27:39,982
Obrigado meu amigo

496
00:27:52,316 --> 00:27:53,441
Espere um pouco

497
00:27:53,899 --> 00:27:55,566
Você não quer fazer as pazes comigo?

498
00:28:07,441 --> 00:28:09,482
Bem, essas emoções são suficientes

499
00:28:09,524 --> 00:28:10,816
Vamos filho, viemos trabalhar

500
00:28:10,941 --> 00:28:12,482
- Ok, vamos lá
- Viemos sentar?

501
00:28:12,524 --> 00:28:13,607
Responda-me, Denise.
- Verdade

502
00:28:14,149 --> 00:28:15,191
Uau!

503
00:28:15,816 --> 00:28:17,024
O lugar está vazio

504
00:28:17,066 --> 00:28:18,399
Como prova (Qadeer)

505
00:28:18,774 --> 00:28:20,191
O que isso tem a ver com aquilo, Mata?

506
00:28:20,232 --> 00:28:21,816
Ele respondeu apenas três perguntas

507
00:28:24,982 --> 00:28:26,024
Eu, Denise...

508
00:28:30,732 --> 00:28:32,732
Hoje está muito lindo
Nós nos abraçamos

509
00:28:33,107 --> 00:28:35,191
Espere, temos que abraçar Tilby também

510
00:28:35,191 --> 00:28:36,357
Foi ela quem me contou para que pudéssemos ajudar

511
00:28:36,441 --> 00:28:37,899
Não, por favor, por favor

512
00:28:37,982 --> 00:28:39,316
- Estou bem assim
- Ok

513
00:28:40,274 --> 00:28:42,482
Vamos, não temos trabalho?

514
00:28:42,524 --> 00:28:43,566
Vamos lá

515
00:28:43,774 --> 00:28:45,607
Eu quero ver a energia
Vamos trabalhar

516
00:28:51,149 --> 00:28:52,191
Como um filme

517
00:28:52,274 --> 00:28:53,482
Um jovem aprendendo artes marciais

518
00:28:53,524 --> 00:28:54,899
- Ele verifica o carro
- Sim

519
00:28:54,941 --> 00:28:56,316
E aprendi a limpar peixes

520
00:28:58,357 --> 00:28:59,441
O purê está pronto?

521
00:29:00,316 --> 00:29:01,566
Preciso de dezoito minutos

522
00:29:01,857 --> 00:29:03,441
-E especiarias?
- Três minutos, Sr. Chef

523
00:29:03,482 --> 00:29:04,607
E o peixe, Mata?

524
00:29:04,691 --> 00:29:05,941
Quase terminado

525
00:29:27,191 --> 00:29:29,149
- Bem-vindo, senhor
- Eu (Akram Kayne)

526
00:29:31,357 --> 00:29:33,607
Bem-vindo, Sr. Akram.
Sou Ryan, o dono do restaurante

527
00:29:33,857 --> 00:29:35,066
Bem-vinda, Sra. Ryan.

528
00:29:35,149 --> 00:29:36,274
Venha para sua mesa

529
00:29:36,982 --> 00:29:38,941
Ficamos muito honrados com sua visita

530
00:29:39,357 --> 00:29:40,399
Aqui está

531
00:29:40,524 --> 00:29:42,691
Conheço o Chef Tomar há muito tempo

532
00:29:42,732 --> 00:29:45,066
Estou muito animado para provar seus pratos novamente

533
00:29:45,399 --> 00:29:47,816
Há outro chef que irá servir pratos para você

534
00:29:47,857 --> 00:29:49,316
Tenho certeza que você vai gostar

535
00:29:49,357 --> 00:29:50,399
(inundação)

536
00:29:50,691 --> 00:29:51,732
Aqui está

537
00:29:51,899 --> 00:29:52,982
Bem-vindo, senhor

538
00:29:53,566 --> 00:29:54,607
Parabéns

539
00:30:06,816 --> 00:30:08,732
A mesa nove pediu o suflê de peixe

540
00:30:09,649 --> 00:30:11,107
Nós conversamos que não conseguiríamos hoje

541
00:30:11,941 --> 00:30:13,691
Mas este é o pedido de Akram Kane.

542
00:31:01,774 --> 00:31:03,024
O que há de errado, Ozar?
Você está bem?

543
00:31:04,691 --> 00:31:06,524
(Ozar)!

544
00:31:07,232 --> 00:31:08,274
Você está bem?

545
00:31:08,274 --> 00:31:10,232
(Ozar)

546
00:31:10,482 --> 00:31:12,024
- O que aconteceu?
Não sei

547
00:31:12,024 --> 00:31:13,524
Eu disse a ele que ele pediu o suflê de peixe

548
00:31:13,566 --> 00:31:14,732
Então foi isso que aconteceu

549
00:31:14,774 --> 00:31:16,899
Ok, respire fundo

550
00:31:16,899 --> 00:31:17,941
Ok, respire

551
00:31:18,066 --> 00:31:21,024
- Não posso, não posso
- Inspire e expire, vamos lá

552
00:31:21,066 --> 00:31:22,274
Acalme-se um pouco, não se preocupe

553
00:31:22,607 --> 00:31:23,691
Uau, ok

554
00:31:23,691 --> 00:31:25,524
Vá em frente, Mata, ok!

555
00:31:26,024 --> 00:31:27,107
Ok

556
00:31:27,107 --> 00:31:29,816
Eu não consigo respirar
Me ajude por favor

557
00:31:29,857 --> 00:31:32,066
Eu não consigo respirar
Me ajude, Ryan, por favor

558
00:31:32,107 --> 00:31:33,191
Eu conheço todos os ingredientes

559
00:31:33,274 --> 00:31:35,524
Eu não posso, eu não sei
Eu conheço todos os ingredientes

560
00:31:35,566 --> 00:31:37,899
Sente-se e acalme-se, Ozar.

561
00:31:37,899 --> 00:31:39,732
Você vai conseguir, você vai conseguir

562
00:31:40,191 --> 00:31:43,066
Acalme-se um pouco e não se preocupe
Não pense em nada de ruim

563
00:31:43,232 --> 00:31:44,982
Olhe para mim

564
00:31:45,191 --> 00:31:47,107
Esqueça tudo, até o Restaurante Raw.

565
00:31:47,149 --> 00:31:48,357
E a cozinha, a comida, tudo

566
00:31:50,232 --> 00:31:52,316
Olha, somos só você e eu

567
00:31:54,191 --> 00:31:55,899
Eu perguntei a Tomsk

568
00:31:55,899 --> 00:31:57,607
Você não vai me deixar de repente e ir embora, certo?

569
00:31:57,774 --> 00:31:58,899
Você sabe o que ele disse?

570
00:31:59,566 --> 00:32:00,941
Estou aqui porque Ozar me pediu

571
00:32:00,941 --> 00:32:02,024
Eu nunca vou deixá-lo

572
00:32:02,357 --> 00:32:03,607
Mesmo se eu o deixar um dia

573
00:32:03,732 --> 00:32:04,899
Isso significa que está pronto

574
00:32:05,899 --> 00:32:06,982
Tomsik confiou em você

575
00:32:07,357 --> 00:32:08,399
Eu confio em você

576
00:32:09,149 --> 00:32:10,191
Você terá sucesso

577
00:32:13,524 --> 00:32:14,566
Não tenha medo

578
00:32:26,357 --> 00:32:28,357
A criança (Ozar) não consegue cuidar da cozinha

579
00:32:28,441 --> 00:32:30,566
Eles definitivamente terão problemas esta noite

580
00:32:30,566 --> 00:32:32,357
Claro, que pena!

581
00:32:32,691 --> 00:32:35,482
Que desastre! Akram Kane compareceu.

582
00:32:36,066 --> 00:32:37,149
Viu, Melis?

583
00:32:37,774 --> 00:32:39,149
Vou te contar uma coisa!

584
00:32:39,566 --> 00:32:41,441
Eu tenho um coração limpo, pessoal

585
00:32:41,857 --> 00:32:44,357
De qualquer forma, vamos lá, equipe

586
00:32:44,399 --> 00:32:45,441
Cozinheiro

587
00:32:45,649 --> 00:32:47,982
- O que vamos beber, Ozan?
- Suflê de peixe

588
00:32:49,691 --> 00:32:51,274
Quão deliciosa é esta bebida?

589
00:32:51,274 --> 00:32:52,316
Vamos ver

590
00:32:56,441 --> 00:32:58,399
Sinto muito, Sr. Akram.

591
00:32:59,941 --> 00:33:01,399
-Estamos um pouco atrasados
- Está tudo bem

592
00:33:02,191 --> 00:33:03,232
Suflê de peixe

593
00:33:03,816 --> 00:33:06,441
Assinado pelo Chef Ozar
Prepare para você

594
00:33:06,649 --> 00:33:07,691
Boa saúde

595
00:33:18,399 --> 00:33:19,524
Ele está comendo agora

596
00:33:31,107 --> 00:33:32,482
Como se ele não gostasse da comida

597
00:33:37,816 --> 00:33:39,399
Olhe para ele, Ozar.

598
00:33:39,899 --> 00:33:41,691
- não consigo olhar
- Como você não pode?

599
00:33:44,566 --> 00:33:46,816
Que pena, ele definitivamente não gostou

600
00:33:47,649 --> 00:33:49,482
Se não, não importa

601
00:33:49,691 --> 00:33:51,316
Devido à avaliação deste homem, meu filho

602
00:33:51,316 --> 00:33:52,899
Muitos restaurantes fechados

603
00:34:22,857 --> 00:34:24,941
Eu quero agradecer a vocês

604
00:34:24,941 --> 00:34:26,441
Fizemos o que era nossa responsabilidade

605
00:34:26,566 --> 00:34:29,066
Ouça-me com atenção, que maravilha!

606
00:34:29,649 --> 00:34:31,232
"Era realmente uma comida deliciosa."

607
00:34:31,316 --> 00:34:33,024
“Faz muito tempo que não provo nada parecido.”

608
00:34:33,691 --> 00:34:35,066
"Não era apenas um prato."

609
00:34:35,107 --> 00:34:36,607
"Era como uma banda."

610
00:34:37,607 --> 00:34:39,232
"Como uma nota equilibrada"

611
00:34:39,274 --> 00:34:41,066
"Incrível e emocionante"

612
00:34:42,191 --> 00:34:43,232
Que pena!

613
00:34:45,524 --> 00:34:46,566
Completo

614
00:34:47,524 --> 00:34:48,649
E o mais importante

615
00:34:48,691 --> 00:34:51,399
“O criador deste prato é um gênio
Aos dezoito anos

616
00:34:51,482 --> 00:34:54,232
“Parabenizo você por este excelente trabalho.”

617
00:35:12,274 --> 00:35:15,691
Não há necessidade de me agradecer, pessoal, estou deitado
Meus retoques finais são sempre na comida

618
00:35:15,732 --> 00:35:17,024
- Não beba
- eu não ouvi

619
00:35:17,566 --> 00:35:19,191
- Não beba
- Por quê?

620
00:35:20,774 --> 00:35:21,857
Estamos conversando lá fora?

621
00:35:22,441 --> 00:35:23,482
Claro, venha

622
00:35:25,649 --> 00:35:26,691
Aconteceu alguma coisa?

623
00:35:50,066 --> 00:35:51,191
Vamos, o que houve?

624
00:35:57,066 --> 00:35:58,149
eu notei

625
00:35:58,982 --> 00:36:00,441
Não borrife perfume

626
00:36:00,482 --> 00:36:01,524
Porque você se incomoda com cheiros

627
00:36:02,232 --> 00:36:03,607
E seu estômago dói

628
00:36:04,482 --> 00:36:06,149
Você ficou tonto mais de uma vez

629
00:36:06,191 --> 00:36:07,274
E você vomitaria

630
00:36:07,649 --> 00:36:08,732
Estes são sintomas claros

631
00:36:09,732 --> 00:36:10,774
Você está grávida

632
00:36:14,982 --> 00:36:16,024
eu sei


